Begrenzungen 3 (1978)

Alleen performance (Stationsweg, Den Haag)




Ik lik een langzaam groter wordende opening in een wit geverfde glasplaat. Daarbij loopt een bandrecorder af, waarop ik het relaas van een vrouw met "fantastische - paranoide dementie" ingesproken heb.


Videoaufzeichnung, sch/w., 6 Minuten.

Ich lecke in eine weissgestrichene Glasplatte eine langsam grösser werdende Öffnung. Dazu läuft ein Tonband ab, auf das ich die Äusserungen einer Frau mit "phantastisch - paranoider Demenz" geprochen habe.


For the first few minutes, this work only consists of plain white. After a while a small hole becomes visible in the white surface and finally a tongue appears. The artist is licking a glass plate, covered with white paint. At the same time a tape recorder plays a story of a woman who suffers from 'fantastic-paranoid dementia'. This work is part of a series of videotaped actions in which Boegel and Holtappels explore the topic of insanity and psychiatry.