Verschwiegene Raume der Zeit (1989)

Installatie (STEK, Rotterdam)

Media

(Lokaal)
(Lokaal)
(Lokaal)

Omschrijving

1. ruimte:
Een 30 m. lange vliering met aan het einde twee grote geschilderde portretten. Voor het publiek onzichtbaar twee gespannen snaren, die de dakconstructie als klankbodem gebruiken.

2. ruimte:
Een hangend staalframe met glazen platen. Op de 'tafel' negen vellen bladgoud en een speaker met blauw verf-pigment. Het geluid uit de eerste ruimte wordt via de speaker weergegeven. Deze zeer lage frequenties laten de glazen platen en het verfpoeder trillen. De gehele opstelling wordt door zwarte spiegels en door een met water gevulde verdieping in de vloer gereflecteerd.

Description

space 1:
A 30 m. long attic has two large portrait paintings at the end. Two taut strings, invisible to the viewer, vibrate with the roof structure as a resonator.

space 2:
A suspended steel frame with glass plates. On the 'table' there are nine pieces of gold leaf and a loudspeaker with blue powdered pigment. The sound from the first space is transmitted through the loud-speaker. The ultra-low frequencies bring the glass plates and the pigment powder into vibration. The entire installation is reflected in black mirrors and in a water-filled recess in the floor.