Fragliche Räume II (1990)
Installatie (Vrije Academie, Den Haag)
Media
Omschrijving
Op een lange hangende tafel van zwart glas ligt een koper en bol binnen een ring van gele pigmenten. Boven de bol hangt een schietlood, aangesloten op hoogspannings elektriciteit. Aan de achterkant van de ruimte staat een rek met een camera, gericht op een monitor, waarop beelden van een spelend kind te zien zijn. Deze opnamen zijn voor het publiek alleen als reflectie in een zwart geverfd raam te zien. Twee andere ramen laten blauw gefilterd daglicht naar binnen. Twee op de glasplaten trillende speakers en de zich ontladende elektriciteit vormen de geluidsbronnen.
Description
On a long suspended black glass table, a copper sphere lies surrounded by a ring of yellow pigment. A plumb line suspended above the sphere is connected to a highvoltage electrical source. At the rear of the space a camera is supported on a rack. The camera is trained on a monitor which shows images of a child playing. The video is visible to the public only as a reflection in a black-painted window. Two other windows allow blue filtered light to enter. The sources of sound are two vibrating loudspeakers mounted on the glass plates, and the electrical discharge.