Waar de hemel uitreikt naar de zee (1991)
Installatie (Portable gallery, Bergen aan Zee)
Media
Omschrijving
De etalage-ruiten van een winkelpand zijn zwart geverfd. Alleen de tekst: 'Waar de hemel uitreikt naar de zee, duurt de eeuwigheid een ogenblik' is uitgespaard. Door het linker raam kan men schiet loden, een grote koperen kegel en een koperen bol op een blauwe glasplaat zien.
Door het tweede raam ziet men een grote koperen stoel, omgeven door fotopapier, dat in de loop van de tentoonstelling donkerder wordt. Op de muur achter de stoel hangen grote vellen fotopapier, exact de schaduw van de stoel invullend.
's Avonds, als de zon laag staat, wordt de tekst op de ruiten ook op de muren en objecten geprojecteerd. Nachts zorgt de binnenverlichting voor een duidelijke aanwezigheid van de tekst op de ruiten.
Description
The display windows of a shop are painted black, with the following text left clear: 'Waar de hemel uitreikt naar de zee, duurt de eeuwigheid een ogenblik' ('Where Heaven reaches out to the sea, eternity endures but a moment'). Plumb lines, a large copper cone and a copper sphere on a pane of blue glass are visible through the left-hand window.
In the second window there is a large copper chair surrounded by photographic paper, which darkens during the course of the exhibition. Large sheets of photographic paper hang on the wall behind the chair exactly filling in the chair's shadow.
In the evening, when the sun is low in the sky, the text on the windows is also projected onto the walls and the objects. The text on the windows is clearly legible at night owing to the interior lighting.